Alan suffers from insomnia. He visits his psychiatrist, who reveals that the cause of Alan's sleepless nights is his jealousy towards Charlie, and his inability to glide through life. Charlie hooks up with the mother of a girl Jake likes after promising not to, and Jake gets revenge.