Nora's romantic life takes an upturn when her troublemaking friend convinces her to take a chance with her professor. Meanwhile, Chad comes to terms with his sexuality at Kevin's expense and Justin steps up to protect his half-sister.