Sarah, Tommy and Saul make a crucial misstep in their approach to retrieve funds to save the family's business, and Nora overcompensates for the family's loss for the holidays.