When an off-duty cop tries stopping a bank robbery, he is disarmed by the "Bonnie and Clyde" imitating robbers who take his gun and wound an innocent bystander. Danny and Det. Maria Baez are met with resistance from the FBI and resolve to catch the anti-corporation touting couple before the Feds do. Danny asks Linda to check on the status of the wounded victim and she sees the female robber, Sylvie, racked with guilt and paying him a visit. Sylvie is taken into custody and just as she is about to reveal to Danny where her boyfriend Dylan is, an FBI agent interrupts the interrogation and Sylvie baulks. Later, Danny and Baez catch up with the Feds who have cornered Dylan and Danny tries talking him down, but Dylan starts shooting and they are forced to gun him down. Meanwhile, Frank considers getting romantically involved with Whitney, a woman from the ALCU and Erin's acquaintance. Erin helps an emotionally wounded rape victim stand up for herself.