Vic puts out a bounty with the gangs to try to apprehend a criminal, David vies for controlof the ICE investigation. A romantic day turns dangerous.