The CSIs investigate the kidnapping of a 12-year old girl at the parking lot of a convenience store, which turns into a very disturbing murder. Catherine attempts to re-assert her role as a mother when her daughter Lindsey has been picked up by the police for hitchhiking.