N-Dubz Insisted to Keep Slang in New Album


N-Dubz


The band confused American producers with their 'street' speak, but they were adamant not to change their lyrics.

U.K. hip-hop stars N-Dubz had to fight to keep British slang in the lyrics for their new songs - because the phrases totally baffled their American producers. The band have recorded a new U.S.-friendly album called "Love. Live. Life.", which they hope will launch their career Stateside. They worked with a number of famous American music producers including Jean Baptiste and Salaam Remi, and their 'street' speak caused confusion in the studio - but rapper Dappy was determined not to change his lyrics.

He tells Britain's Daily Star, "We worked with some massive names... and to be honest it was tough at times trying to get our lingo across to them. We were saying stuff like, 'I swear down, man,' but they didn't know what we were talking about. They didn't like the slang and tried to get us to talk proper English. We got our vocab up to scratch a bit, but we also said to them, 'We come from the country that made the English language, just trust us'."

"We put our creative foot down and in the end lost none of our Englishness."

© AceShowbiz.com


MORE FROM NEWS

Leave a Comment

Required fields are marked with *

   

TODAY'S HEADLINES

  1. Sylvester Stallone May Star in More Marvel Films After 'GOTG 2'
  2. Kim Kardashian's 'Jealous' of Kourtney's Hot Beach Body
  3. Inside Gwen Stefani and Blake Shelton's Plan to Get More Money From 'The Voice'
  4. 'The Voice' Live Top 12 Eliminations: Who Is the First to Get Sent Home?
  5. Scott Gimple Teases Rick's Death in 'The Walking Dead' Season 8
  6. 'KUWTK': Lisa Rinna's Family to Replace the Kardashians
  7. Kim Kardashian Loses 100.000 Followers on Instagram After Unretouched Photos Controversy
  8. Is Gigi Hadid Taking Her Diet Too Far? Her Extreme Weight Loss Raises Concern
  9. 'The Walking Dead': The First Two New Characters in Season 8 Revealed
  10. Find Out Why Kim and Kourtney Kardashian Bans Kanye West From Mexican Trip

CELEBS PHOTO