N-Dubz Insisted to Keep Slang in New Album


N-Dubz


The band confused American producers with their 'street' speak, but they were adamant not to change their lyrics.

U.K. hip-hop stars N-Dubz had to fight to keep British slang in the lyrics for their new songs - because the phrases totally baffled their American producers. The band have recorded a new U.S.-friendly album called "Love. Live. Life.", which they hope will launch their career Stateside. They worked with a number of famous American music producers including Jean Baptiste and Salaam Remi, and their 'street' speak caused confusion in the studio - but rapper Dappy was determined not to change his lyrics.

He tells Britain's Daily Star, "We worked with some massive names... and to be honest it was tough at times trying to get our lingo across to them. We were saying stuff like, 'I swear down, man,' but they didn't know what we were talking about. They didn't like the slang and tried to get us to talk proper English. We got our vocab up to scratch a bit, but we also said to them, 'We come from the country that made the English language, just trust us'."

"We put our creative foot down and in the end lost none of our Englishness."

© AceShowbiz.com


MORE FROM NEWS

Leave a Comment

Required fields are marked with *

   

TODAY'S HEADLINES

  1. Ellen DeGeneres Reportedly Confronted by a Waitress for Not Leaving a Tip
  2. Drake and J.Lo Are Fighting Over Idea of Starting a Family
  3. Is Tristan Thompson Furious After Lamar Odom Revealed He Wanted Khloe Kardashian Back?
  4. Jenna Dewan Having 'Big Fight' With Channing Tatum Over Her Nude Photo
  5. Tyga Is Worried 'Materialistic' Kylie Jenner Will Not Appreciate His Valentine's Gift
  6. Report: Mariah Carey and Kourtney Kardashian Are Feuding Over a Nanny
  7. Chris Brown and Rihanna May Start Hooking Up Again After Spotted Hanging Out Together
  8. Twitter Mocks Bella Thorne for Her 'Downgraded' New Beau Sam Pepper
  9. Kim Kardashian 'Had a Secret Fling' With 'Celebrity Big Brother' Star Calum Best
  10. Kris Jenner Planning a Spring Wedding to Corey Gamble

CELEBS PHOTO