Lt. Colson (David Morse) questions the quality of police investigations; Janette lands at Le Bernardin; Annie (Lucia Micarelli) tries composing; Aunt Mimi gets a track from rapper Mannie Fresh, while Davis discovers a new talent; Sofia lands an internship in Councilman Oliver Thomas' office.