RJ tries to take his relationship with Claire to the next level, and Miles gets hit hard when his rumor-spreading ways are made public.