Melanie and Derwin see a fertility specialist; Jenna chooses not to reconcile with Malik; and Tasha has an upsetting run-in with Bo.