After Horatio heroically saves Natalia, our CSIs must race against time to find wanted fugitives Jack Toller and Randy North. As the team stages an elaborate trap to lure North from hiding, Toller sells his two remaining engraving plates in exchange for some cash and a young woman he plans on making his next victim. CSIs then capture Randy North and use him to lure out Toller so they can save the girl he plans to kill. But when the set up goes south, and Toller vanishes, the team is forced to reexamine Toller's original case files for any last minute clues to his whereabouts. Processing the evidence, they realize he's taking the girl to a landfill to burn her alive. Our CSIs storm the scene, taking out Toller and saving the girl.