The FBI asks the team to reopen a case involving the 2005 murder of a longshoreman whose death might be related to a human trafficking ring the FBI is trying to bring down.