The discovery of a presumed snuff film featuring a teenage runaway causes the team to reopen a murder investigation from 1979.