Hank spends the day at the home of Janie Jones trying to get the back story on her relationship with Lew Ashby. When Janie's husband comes home early, Hank is forced to bide his time in the pool house with the Jones family maid, Rosario. When Karen learns that Mia is having an affair with Ashby, she races to his house to confront him but winds up having a tender heart-to-heart with the legendary producer instead. Meanwhile, Charlie sends Marcy to her mother's house to detox and succumbs to temptation with Daisy.