Katey Sagal and Jack McBrayer will make their debut as Penny's mother and brother respectively as her family and Leonard's gather for their wedding ceremony.