Joe's friendship with Manfro becomes more complicated. (guest star Jon Manfrellotti). Owen observes the sales guys in action after installing hidden cameras at the dealership. And Terry's date night goes awry.