When Adam and Dana decide to attend their first school dance together, Beverly makes a huge deal out of it and decides she has to help chaperone the event. To prepare for the big night, Adam goes to his mother for advice but soon regrets his decision. Likewise, Dana's mom has plans to attend the dance. The mothers' behavior surprises everyone. Do Adam and Dana stand a chance to have a good time? Meanwhile, Murray talks with Barry about the "birds and the bees" which goes awry.