Derwin tries to make amends with Janay, but it could jeopardize his relationship with Melanie. Elsewhere, Tasha learns a life lesson from Dante.