When the suicide rate spikes in a Pittsburgh neighborhood, the team discovers that the deaths weren't suicides but murders and the perpetrator is an "Angel of Death."