The team reopens a 2006 triple homicide when the only survivor of the shooting begins to remember details about the night her entire family was gunned down.