When a station wagon with the bones of a murder victim inside is found at the bottom of a lake, the plight of a homeless family who once lived out of the car in 1999 becomes the team's focus during their investigation.