"What Josiah Saw" tells the story of a family with buried secrets who reunite at a farmhouse after two decades to pay for their past sins.