Tensions between Gamby (Danny McBride) and Russell (Walton Goggins) come to a head as prom night approaches.