Gamby (Danny McBride) gets unexpected company on spring break; Amanda (Georgia King) is illuminated during a writer's retreat.