Russell's (Walton Goggins) birthday bash is marred by a revelation about his wife's college boyfriend.