Recovering from his wounds, Gamby (Danny McBride) returns to a dramatically changed North Jackson High.