The Santa Ana winds keep everyone on edge, as they recover from the loss of Det. Nate Moretta. Lydia and Josie clash while investigating a complicated rape case involving a rich married couple on the Westside. John bonds with a child abandoned by his parents while preparing to testify at his father's parole hearing.