The mayor steps down after being involved in an environmental scandal; and a Battle of the Gentle Bands is waged by local musicians. Meanwhile, an inspector stops by Peter and Nance's bed-and-breakfast; and the Gutterpunks try to locate a missing cat.