Detectives Flynn and Vega investigate the death of a man trampled by his own horse, and when it becomes clear it was a murder, they are faced with more questions than answers. Meanwhile, with the League of Nations trial looming, Vega expresses his concerns to Sergeant Cross, and prosecutor Samantha Turner confronts Angie about testifying.