Life and death assume an even higher profile as single-mother Sam treats an abused and newly pregnant teen as well as a wife who sees her injured family melt away after a car accident. Carter shows Kem the city and proposes they move into a townhouse he bought for them. And Kovac receives a sexy late-night visit from Sam.