Sydney, Simon, and Zach all have a crush on the head of a new account: the lovely European Helena. While Sydney tries to come off to Helena as cool, mature, and open-minded, both Simon and Zach begin to date Helena, leading to some complicated feelings about sharing partners and too much information. While those three are caught up in their relationship drama, Andrew is forced to take charge on a voiceover account with a very intimidating actor.