Thad gets the entire team arrested at a goat house party to teach the team about motivation, and Mary Jo grasps the opportunity to finally score with Alex.