Lydia and Russell's replacement, Rene Cordero, investigate a possible abduction of an elderly man by a known drug addict. Nate and Sammy investigate a freeway shooting and wind up threatening the integrity of a major undercover operation. And Chickie finds herself in the middle of a mini-riot after her new partner shoots at a 13-year-old boy.