A sickly defense contractor pilfers a heart, which had been donated to an ailing 15-year-old. The beat goes on for Nate's scam squad: They scramble to recover the heart despite being stranded at an airport layover.