When Parker is trapped in an unknown location while working a theft for her mentor, the team must race the clock to find and free her.