Jane's vacation week alone with baby Sophie turns out to be anything but relaxing, Rosemary tries to unionize Horatio's fellow nannies to help them get the perks they deserve, and Emily and Jason's "stay-cation" at home gets a thumbs-down from their kids.