Ahsha and German share cramped quarters after Ahsha moves into German's studio. Pete and Sloane talk for the first time about the past. In a power play with Olivia, Jelena sets up Ahsha to fail at the Devil Girls' annual calendar photo shoot. Olivia investigates a former Devil Girl's disappearance.