When the agency's new research analyst defeats Simon in a creativity contest, Zach and Andrew work together to rekindle their leader's passion. Meanwhile, Sydney falls for a charming cat named Mr Princess, but worries this new feline relationship will ruin her chances at future human relationships.