When Riley's (Jennifer Love Hewitt) client, Lewis Clark (Adam Kaufman), mentions he has a connection to a big time music agent, The Wolf (Alex Alexander), Riley considers her forgotten dream of becoming a singer. Lacey (Rebecca Field) gets suspicious that Dale (Greg Grunberg) has been living a secret life. Riley continues to work on Kyle's (Brian Hallisay) defense with his attorney Graham (Marco Sanchez), but Kyle encounters some trouble with a fellow inmate that could jeopardize their efforts. Meanwhile, Evan (Colin Egglesfield) continues training at the police academy and begins to get close to his fellow cadet, Shelby (T.V. Carpio). At the Rub of Sugarland, Selena (Alicia Lagano) teases Derek (Rob Mayes) about the frequency of massages booked by his client Lisa (Sunny Mabrey).