Filmmakers infiltrate the corrupt global network of ivory trafficking, exposing poachers and dealers as African elephants edge closer to extinction.