Worst Week Episode 1.03 The Monitor

Sam invites his friend Adam from work to help fix the portrait of Dick that he ruined. Adam arrives and falls immediately in lust with Mel's younger sister Chloe. Dick does not approve, and wants Adam out of the house. In the meantime, Sam has been trying to win over Sarah's son Scottie. Sarah has also taken the baby to sleep in her room with her -- leaving the baby's room vacant. Later when Dick and Angela go to bed, they hear something that sounds like people having sex. In fact the baby monitor has been left in their room under the bed, and Chloe and Adam are in the babies room getting busy.