Three months after the team's last assignment, the discovery of bodies at a construction site alerts the travelers to a global pattern of killings.