Now divided into warring camps as more of their kind arrive daily, the travelers realize that saving the future may depend upon defying their orders.
Held in custody, MacLaren's team tries to escape and destroy the quantum frame, while an eccentric traveler confesses his story to a psychiatrist. Season premiere.