MacLaren handles a misfired traveler while Trevor and Carly deal with personal issues, and Philip notices a minor change to the timeline.