Cassie and Charles take the next step in their relationship, but their romantic nights turns out to have been anything but private.