The team is on each others case when Peter doesn't credit Alex for her role in a secret operation, Claude overhears Burt complaining about him to a psychiatrist, and N'udu suspects Jojo of harboring anger.