Russell calls on Buddy to become more of a leader in the gay community; Sheriff Graham enlists Dora to spy on Buddy and Alexa; Schmidt and Ashlee take their relationship public.