"Loren and Rose" centers on a promising filmmaker and an iconic actress who forms a special bond over a series of lunches at the same otherworldly restaurant — only to face an untimely illness which threatens to tear them apart.