Leïla Bekhti to preside over the Un Certain Regard jury at Cannes, leading an international panel to honor bold, innovative cinema.