James first filed the lawsuit in February, claiming he was rushed to the hospital with two broken teeth and cuts on his face following the incident with the 'Crazy in Love' star.